{"id":4812,"date":"2017-11-24T00:33:02","date_gmt":"2017-11-23T23:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/breakers.kitehouse-somabay.com\/?page_id=4812"},"modified":"2025-04-10T08:31:09","modified_gmt":"2025-04-10T06:31:09","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8yim3w-4bb813f1f5c56602bc0ab31133d44db1\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-8yim3w-4bb813f1f5c56602bc0ab31133d44db1__0 .avia-caption-title{\nfont-size:100px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-8yim3w-4bb813f1f5c56602bc0ab31133d44db1__0 .avia-caption-content{\nfont-size:22px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-8yim3w-4bb813f1f5c56602bc0ab31133d44db1__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:22px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-8yim3w-4bb813f1f5c56602bc0ab31133d44db1 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-fade-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:6,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4812'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6apr5o-dfd57432d61a9ee7b456611839e562eb\">\n.flex_column.av-6apr5o-dfd57432d61a9ee7b456611839e562eb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6apr5o-dfd57432d61a9ee7b456611839e562eb av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4xq7i4-737121672b1e902a4fdb0935ae896c8e\">\n.flex_column.av-4xq7i4-737121672b1e902a4fdb0935ae896c8e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4xq7i4-737121672b1e902a4fdb0935ae896c8e av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jhvr6qrv-52fc3c34638bb27b4215064d6d61f0d4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Impressum<\/h1>\n<h3>The Breakers Diving &amp; Surfing Lodge<\/h3>\n<p>Km 48 Hurghada \u2013 Safaga Road<br \/>\nSomabay, Red Sea, Egypt<\/p>\n<p>General Manager:<br \/>\nStefan Reichl<\/p>\n<p>Kontakt:<br \/>\nTel: +20 65 356 28 41<br \/>\nFax: +20 65 356 28 40<br \/>\nEmail: <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x74;&#x68;&#x65;&#x62;&#x72;&#x65;&#x61;&#x6b;&#x65;&#x72;&#x73;&#x2d;&#x73;&#x6f;&#x6d;&#x61;&#x62;&#x61;&#x79;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;\">&#x69;&#x6e;&#x66;&#111;&#64;&#116;he&#x62;&#x72;&#x65;&#x61;&#107;&#101;rs&#x2d;&#x73;&#x6f;&#x6d;&#97;&#98;ay&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;<\/a><\/p>\n<p>VAT Reg. No 713-385-324<\/p>\n<p><strong>Projektmanagement<\/strong><br \/>\nMag. Tanja Lisa Maiditsch<\/p>\n<p><strong>Websiteentwicklung<\/strong><br \/>\n<a title=\"Lerner Marketing Brothers\" href=\"https:\/\/www.lerner-marketing.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lerner Internet Marketing<\/a><\/p>\n<p><strong>Designkonzept<\/strong><br \/>\nki 36 Editorial Design, Sabine Krohberger<\/p>\n<h2>Streitschlichtung<\/h2>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<br \/>\nUnsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.<\/p>\n<p>Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>\n<h2>Haftungsausschlus<\/h2>\n<h3>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h3>\n<p>Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.<\/p>\n<p>Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n<h3>Haftung f\u00fcr Links<\/h3>\n<p>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.<\/p>\n<p>Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n<h3>Urheberrecht<\/h3>\n<p>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<\/p>\n<p>Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n<p><strong>Bildnachweis<\/strong><br \/>\nMads Wollesen<br \/>\nSportfoto.de<br \/>\nKitepictures.com<br \/>\nTanja Lisa Maiditsch<br \/>\nHannah Whiteley<br \/>\nPaula Novotna<br \/>\nLuisa Herr<br \/>\nNeele Bronst<br \/>\nRafael Wolff\u00f6rster<br \/>\nMichael Ebert<br \/>\ncreativemarket<br \/>\nfotolila<br \/>\nBettina Stickel<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2tknik-ab6eaf3351e0d920f2165a20365fb60c\">\n.flex_column.av-2tknik-ab6eaf3351e0d920f2165a20365fb60c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2tknik-ab6eaf3351e0d920f2165a20365fb60c av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:de]Das \u201eThe Breakers Tauch- und Surfhotel\u201c schafft mit seinen 173 sch\u00f6n eingerichteten und modernen Zimmern ein reizvolles Szenario f\u00fcr \u201eSonnenanbeter\u201c &#8211; direkt am Wasser mit einem Restaurant, einer Strandbar und der Riff-Bar f\u00fcr Drinks und Snacks. Ein exklusiver Dachgarten mit Panorama-Sauna ist der beste Platz unterm \u00e4gyptischen Sternenhimmel, um nach einem Tag auf oder unter den Wellen zu entspannen.[:en]With most of the 173 guest rooms offering magnificent views over the house reef and endless turquoise sea, The Breakers Diving and Surfing Lodge makes the most of its scenic waterfront location with a waterside restaurant, and a beach bar and reef bar for drinks, snacks and soaking up the sun. An exclusive roof garden with panoramic sauna offers the ultimate place to relax.[:]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4812","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8704,"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4812\/revisions\/8704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebreakers-somabay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}